Dead - My chemical romance

Por favor, que nadie se tome esta letra en serio!!
Es una canción estupenda a nivel musical pero la letra es demasiado suicida. Una adolescente, muy fan del grupo,  se suicidó por esta letra.


Disco: The black parade
Año: 2009
Interpretes: My chemical romance
Género: Pop-rock. Emo


Letra:

AND IF YOUR HEART STOPS BEATING
ILL BE THERE WONDERING
DID YOU GET WHAT YOU DESERVE?
THE ENDING OF YOUR LIFE

AND IF YOU GET TO HEAVEN
ILL BE HERE WAITING, BABY
DID YOU GET WHAT YOU DESERVE?
THE ENDING OF YOUR LIFE WONT WAIT
THEN YOUR HEART CANT TAKE THIS HELL

YOU HEARD THE NEWS THAT YOURE DEAD
NO ONE EVER HAD MUCH NICE TO SAY
I THINK I NEVER LIKED YOU ANYWAY
YOURE DEAD
FREE FROM THE HOSPITAL BED
WOULDNT IT BE GRAND
BE EXACTLY WHAT YOU PLANNED
AND WOULDNT IT BE GREAT IF
WE WERE DEAD

ALL DEAD!

SO TIRED AND OH SO SQUEAMISH
YOU NEVER FELL IN LOVE
DID YOU GET WHAT YOU DESERVE?
THE ENDING OF YOUR LIFE

AND IF YOU GET TO HEAVEN
ILL BE HERE WAITING, BABY
DID YOU GET WHAT YOU DESERVE?
THE ENDING OF YOUR LIFE WONT WAIT
THEN YOUR HEART CANT TAKE THIS HELL

Letras4U.com » letras traducidas al español
YOU HEARD THE NEWS THAT YOURE DEAD
NO ONE EVER HAD MUCH NICE TO SAY
I THINK I NEVER LIKED YOU ANYWAY
YOURE DEAD
FREE FROM THE HOSPITAL BED
WOULDNT IT BE GRAND
TAKE A PISTOL BY THE HAND
AND WOULDNT IT BE GREAT IF
WE WERE DEAD

AND IN MY HONEST OBSERVATION
TO RING THIS OPERATION
FOUND A COMPLICATION
IN YOUR HEART, SO LONG
CAUSE NOW YOUVE GOT
MAYBE JUST TWO WEEKS TO LIVE
CAUSE I - CMON CMON

LA LA LA LA LA,
LA LA LA LA LA,
LA LA LA LA LA,
LA LA LA LA LA,
LA LA LA LA LA,
LA LA LA LA LA,

IF LIFE AINT JUST A JOKE
THEN WHY ARE WE LAUGHING?
AINT JUST A JOKE
THEN WHY ARE WE LAUGHING?
AINT JUST A JOKE
THEN WHY ARE WE LAUGHING?
AINT JUST A JOKE
THEN WHY AM I DEAD?

DEAD!

Fangoria - No se que me das

The history of the song:

No sé qué me das

No sé qué me das is the title of one song of the Spanish band Fangoria. The song was included in the album Naturaleza Muerta. The song was recorded in the Loop Sound studios in the summer of 2001. The song, and the album, was produced by Carlos Jean. The song talks about the pleasure of the singer. The letter doesn't say who causes it but can be one man or a drug. The song was composed by L.Prosper, Olvido Gara and Ignacio Canut. Alaska and Ignacio Canut (Fangoria) got with this song sounding in all the radios. It was the best hit of their musical career so far. After, in 2004 they published other album with other single (Arquitectura efímera - Retorciendo palabras) and the success was larger. Today, Fangoria continues creating music and continues getting hits.

Género: Pop

Año: 2001

Disco: Naturaleza muerta

Intérpretes: Fangoria

Letra:

Puede que sólo sea artificial
Puede que a mi manera, me sirva para olvidar
Prometí que nunca, volvería a caer
Pero esta vez no lo quiero evitar

Es que me hace volar
Como el águila que vuela en libertad
Sobre el valle lejos de la tempestad
Como el viento cuando cruza la ciudad
Con el rumbo fijo y sin mirar atrás

No sé qué me das
Que me hace volar

No sé qué me das
Que me hace volar

No sé qué me das
Que me hace volar

Más alto de lo que nunca soñé

Puede que sólo dure, un poco más
Dicen que lo sube, también tiene que bajar
Como el sol entre las nubes
Hacia el horizonte irá
Sabiendo que mañana amanecerá

Es que me hace volar
Como el águila que vuela en libertad
Sobre el valle lejos de la tempestad
Como el viento cuando cruza la ciudad
Con el rumbo fijo y sin mirar atrás

No, no sé qué me das
Que me hace volar

No sé qué me das
Que me hace volar

Como una montaña se vuelve volcán
No sé qué me das

Y de un remolino surge un huracán
No sé qué me das

Como una granada a punto de explotar
No sé qué me das

Como el Doctor Jeckyll se transforma en Hyde
No sé qué me das

Como una montaña se vuelve volcán
Que me hace volar

Y de un remolino surge un huracán
Que me hace volar

Como una granada a punto de explotar
Que me hace volar

Como el Doctor Jeckyll se transforma en Hyde
Que me hace volar.

Tamara - En tu pelo

Mi canción favorita desde los 5 años hasta los 11...

Detalles:
Título: En tu pelo
Año: 2000
Género: Pop
Intérpretes: Tamara
Disco: Gracias


Letra:

En tu pelo tengo yo el cielo,
en tus brazos el calor del sol,
en tus ojos tengo luz de luna
y en tus lágrimas sabor de mar.

En tu boca hay un panal de mieles
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz, me muero.

TÚ, ERES TODO LO QUE ANHELÉ
YO POR ESO ME ENAMORÉ.
SIENTO CAMPANITAS
MUY ADENTRO DEL CORAZÓN.

En tu pelo tengo yo el cielo,
en tus brazos el calor del sol,
en tus ojos tengo luz de luna
y en tus lágrimas sabor de mar.

En tu boca hay un panal de mieles
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz, me muero.

TÚ, ERES TODO LO QUE ANHELÉ
YO POR ESO ME ENAMORÉ.
SIENTO CAMPANITAS
MUY ADENTRO DEL CORAZÓN.

En tu boca hay un panal de mieles
y en tu aliento escucho ya tu voz,
por tus ojos y tu boca,
por tus brazos y tu pelo,
por tus lágrimas y voz, me muero. 

D-boot - Crítica Bones

Detalles:
Género: Pop-Dance
Intérpretes: D-boot
Año: 2012




















Vídeo:

http://www.facebook.com/photo.php?v=10150476005912126

Letra traducida:

NADIE EN MI PUTA VIDA
PUEDE AMARME Y SOBREVIVIR
YO SIENTO EL ODIO ESTA NOCHE
VOY A COMERME, VOY A DESTROZAR
TU ASQUEROSO CORAZON

SIGO TU OLOR, SIGO MI ESTELA
RAJARTE EL CUELLO..NO ES SUFICIENTE

QUIERO HUESOS, HUESOS DE TI
QUIERO HUESOS, HUESOS TAN RICOS
QUIERO HUESOS, HUESOS, MI PRESA
QUIERO HUESOS, HUESOS TAN SUCULENTOS

ESTA NOCHE DESEO TUS PIEDRAS ENSANGRENTADAS
HARÉ UNA SOPA DE AMOR CON ELLAS
SAL Y PIMIENTA SOBRE TU CABEZA
ES LA GLORIA, ES LA GLORIA DEL SUFRIMIENTO

SIGO TU OLOR, SIGO MI ESTELA
SANGRANDO TUS OJOS, NO ES SUFICIENTE...

CADA DIA LE PIDO A JESUS
SU CORONA DE ESPINAS PARA CRUCIFICAR
CADA PARTE DE TI
PERO ESTA VEZ NO VOY A DEJARTE ESCAPAR
NECESITO SENTIR TU SANGRE EN MIS LABIOS
ESTA ES MI VENGANZA!!!


Crítica:

En escalera ascendente... D-Boot siguen sorprendiendo

4'2 minutos de ritmo combinados con una letra rencorosa... Algo parecido a el después del

coito entre mantis religiosas.

En enero, en el facebook oficial de D-Boot, coincidiendo con el cumpleaños de uno de sus
componentes, se pudo escuchar por primera vez el tercer sencillo del grupo: Bones. Para este
brillante trabajo, los integrantes del grupo (Juanma Molina Romero y Jose Fuentes Molina) han
optado por sonidos más tecnos y "gore" que otras veces. La letra escrita por Juanma Molina destaca
sobre las anteriores por ser más cruel, vengativa y caníbal. La letra nos cuenta la historia de un
vengativo insatisfecho con un instinto caníbal que le hace ver a su pareja como una presa. Consigue
vengarse de una manera no muy habitual, se venga torturándole y comiéndoselo. Le hace pasar por
un martirio en el que la agonía que sufre el afectado no es suficiente para complacerle. Ni rajándole
el cuello, ni crucificando sus extremidades con una corona de espinas consigue sentirse satisfecho.
En esta canción se puede ver claramente que una de las mayores influencias musicales de D-Boot es
Lady Gaga, ya que en Bones aparecen sonidos muy oscuros y tétricos, pero a su vez, bailables,
mezclados con notas musicales de Judas. Aunque no sólo por esta razón podría ser perfectamente
una canción compuesta para Lady Gaga, también porque Bones tiene una base potente, moderna y
electrónica combinada con una melodía muy pegadiza. Como en sus sencillos anteriores, Bones
también tiene una estructura pop, aunque en esta ocasión, la canción comienza con sonidos fuertes y
potentes, y con una música que calificaría de gótica que me recuerda ligeramente al inicio del
videoclip Bad Romance. La verdad es que vale la pena oírla, aunque sólo sea por los "ecos" que hay
al final de la canción, que hacen que, juntamente con la melodía de la letra, te den ganas de oírla
otra vez. Son 4'2 minutos de ritmo combinados con una letra rencorosa y cruel que sólo lograrían
crear D-Boot.
I WANT BONES, BONES FROM YOU
I WANT BONES, BONES SO GOOD
I WANT BONES, BONES...

Jose A. Cabrera Lorenzo

Miranda - Enamorada

Un regalo de Argentina a España, Miranda!


Detalles:
Título: Enamorada
Año: 2008
Género: Pop
Intérpretes: Miranda
Disco: El templo del pop


Letra:

Al momento de ser realista
Nunca me consideré una especialista
Y sin embargo algo en mí cambió
Sé exactamente cómo sucedió

Mi corazón palpitaba
Cada vez que ese hombre se me acercaba
Y con el tiempo me empezó a gustar
Debo decir que no me fue tan mal

Cómo de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tú conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me dí cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas
Él era mi recompensa...
Que suerte que nunca me fuí

Yo nunca fui muy afortunada
Mis anteriores novios no me cuidaban
Me maltrataban y me hacían llorar
Y nadie me venía a consolar
Ahora estoy como loca
Pensando que voy a comerle la boca
Quiero besarlo hasta sentir dolor
Y someterlo al más hermoso amor

Cómo de repente todo se ha orenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tú conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me dí cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas
Él era mi recompensa...
Que suerte que nunca me fui.

La terremoto de alcorcón - Hung up (Time goes con Loli)

Una diva del humor: LA TERREMOTO DE ALCORCÓN!! Seguro que adelgazáis con ella... Jajaja

Detalles:
Título: Time goes by con Loli
Año: 2006
Género: Pop-parody
Intérpretes: La terremoto de alcorcón
Disco: Confesiones tiradas por los suelos de la discoteca

Time goes by, so louly , time goes by, Con Loli

Vámonos con loli!
BIS TIME

Soy la terremoto y vengo de Alcorcón
Y hoy estoy, aquí de promoción

Te vendo este vídeo nena de Aerobic 
Tá pensao , mi via, para tí

Niñas toas listas vamo a calentá. Suerta er bocata ya!
Seis flexiones cuatro palmas y un abdominal . Y ahora a descansar.

Time ……….. 
Time lone, I do no want tu duu

Vente a mi gimnasio no lo pienses más
Tranquila, no vas a adelgazar 

Si sudas un poco luego hay que comer
Yo tu pe…so voy a mantener

Mosquera y la campos vienen a mi gym
Yo les doy, nociones de Aerobic

Cada vez que pagues la mensualidad 
Te daré, fabada Litoral

Rin rin rin suena el telefón, una de Upa Dance, se quiere apuntar
Mira bonita deja de molestar, llámame, con veinte quilos de más

Y enfundaté el calentador.
Ponte tus mallas te lo pido por favor
Yo quise ser Bimba Bosé 
Y sólo he conseguido ser Aramís Fuster.

Viva er michelín arriba el flotador
oaae vaya que decepción
Los americanos han visto el filón
Tengo que , ir hasta Nueva York 

Soy la terremoto ….

Si sudas un poco luego hay que comer….
Yo tu pe... so voy a mantener
Soy la terremó, soy la terremó
Bis, bis, bis.
Taim gous bai , sou louly, 

Vámonos.

The beloved - Sweet harmony

Una canción muy tranquila pero con estilo: Dulce armonía








Detalles:
Título: Sweet harmony
Año: Julio de 1993
Género: Pop
Intérpretes: The beloved
Disco: Single - Sweet harmony


Letra:

Is it right or wrong
Try to find a place
We can all belong?
Be as one
Try to get on by
If we unify?
We should really try...

All this time
Spinning round and round
Made the same mistakes
That we've always found
Surely now
We could move along
Make a better world?
No it can't be wrong

Let's come together
Right now
Oh yeah
In sweet harmony

Let's come together
Right now
Oh yeah
In sweet harmony

Let's come together
Right now
Oh yeah
In sweet harmony

Let's come together
Right now
Oh yeah

Time is running out
Let there be no doubt
We should sort things out
If we care
Like we say we do
Not just empty words
For a week or two

Make the world
Your priority
Try to live your life
Ecologically
Play a part
In a greater scheme
Try to live the dream
On a wider scene

Let's come together
Right now
Oh yeah
In sweet harmony

Shakira - Loba

Esta es de las únicas canciones que me gustan de Shakira... Respeto su estilo pero no me gusta cuando canta como Tarzán (Sin ánimo de ofender).
Detalles:

Título: Loba
Año: 2009
Género: Pop
Intérpretes: Shakira
Disco: She wolf/ Single

Letra:
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mírala, caminar, caminar

Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romántica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventud por ahí aunque te maten los celos

Coro:
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Tengo tacones de aguja magnética
Para dejar a la manada frenética
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos también llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos, ni niños ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero

coro:
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su próxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas

Sigilosa al pasar.
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mírala caminar, caminar

Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Alaska y Dinarama - Descongélate

El primer, único y último vídeoclip de Alaska y Dinarama.

Detalles:
Título: Descongélate
Año: 1989
Género: Pop
Intérpretes: Alaska y Dinarama
                        Disco: Fan fatal

Letra:   

Yo que pude reinar,
Lo dejé por quererte ser fiel, abdiqué y perdí
No hay razón para lamentar
No soy capaz de llorar ni perdonar
Eres un bloque de hielo pero yo
¿qué podía hacer?
Te empeñaste en cambiarme y hacer de mi vida un error
Porque tú
Tan parásito
¡qué lamentable será verte reptar!

Como serpiente a mis pies vendrás
Descongélate
Cambia de estación
No acabará el invierno en tu corazón
Desengáñate
Ya no sé quién soy
Pues he pasado de ser mala a ser peor
Tu no supiste ver
El veneno que va lentamente matando este amor
Se acabó
Todo se enfrió
Es una contradicción ser vencedor para perder luego la razón
Descongélate
Cambia de estación
No acabará el invierno en tu corazón
Desengáñate
Ya no sé quién soy
Pues he pasado de ser mala a ser peor
Descongélate
Cambia de estación
No acabará el invierno en tu corazón
Desengáñate
Ya no sé quién soy
Pues he pasado de ser mala a ser peor